DVD con varios idiomas

[pitagoras123]

Hola, soy nuevo en este foro, aunque espero que me podais ayudar.
Tengo varios DVD´s que quiero pasar a avi, he probado varios programas por ejemplo DVD2AVI pero no hay forma, ahora estoy provando el Avidemux 2.5.4 (r7200) pero tengo problemas con los DVD´s con varios idiomas, en DVD2AVI si tienes una opcion para elegir el track o idioma, pero en Avidemux no lo encuentro, he ido a "Audio--Main Track" y he seleccionado "track1" y "track2" pero en ninguno de los casos es el castellano.
¿Que estoy haciendo mal? ¿Como se hace?
Mi sistema operativo win xp sp3

Gracias de antemano y un saludo

[Jan Gruuthuse]

El no hacer nada mal. Si lo que estás leyendo no tiene sentido: lo siento español google. El no hacer nada mal. Si lo que estás leyendo no tiene sentido: lo siento ¿Por qué convertir a avi? . MKV o MP4. Tendría más sentido. Extracto de vídeo DVD con DVD Ripper. Avidemux puede manejar los archivos VOB en DVD una vez que en el disco duro. (descifrado). Actualiza avidemux 2.5.4 a la 2.5.6: Descargar: http://avidemux.razorbyte.com.au/
Más información en Inglés van se encuentran aquí: http://www.avidemux.org/admWiki/doku.php
Traductor Google en español: ver si esto tiene sentido para usted?Avidemux wiki de documentación

[pitagoras123]

Gracias por contestar tan rapido, lo voy a inetntar con los formatos que me dices, pero ¿seguire teniedo el mismo problema con los idiomas?
Un saludo

[Jan Gruuthuse]

Seleccione el audio que no estamos en Avidemux! Pero de antemano en el programa de DVD RIP o un programa similar. Avidemux no leer todas las pistas de audio. Y también reconoce las etiquetas de audio no lo son. Seleccione hay pistas de audio que no quieres! Ejemplo DVD RIP. Inglés Estándar primera imagen. 2 ª foto idioma español seleccionado.